Algunos recopilados, otros de cosecha propia, estos son todos los manuales en castellano de juegos y utilidades para Amiga que he encontrado en Internet.
Si tienes algún manual que compartir con nosotros, ¡No dudes en enviarlos!
A
- Abandoned Places: A Time for Heroes (Electronic Zoo) (1992)
- Action Fighter (Firebird) (1989)
- Advanced Ski Simulator (Codemasters) (1990)
- African Raiders-01 (Coktel Vision) (1989)
- Airborne Ranger (Microprose) (1989)
- Aladdin (Virgin) (1994)
- Alien Storm (U.S. Gold) (1991)
- Alien World (Hi-Tec/PAL Developments)
- Altered Beast (Activision) (1989)
- Amazing Spider-Man And Captain America in Doctor Doom’s Revenge!, The (Empire) (1989)
- Angel Nieto Pole 500 (Opera) (1990)
- Arachnophobia (Titus) (1991)
- Archon (Ariolasoft) (1985)
- Arkanoid: Revenge of Doh (Ocean) (1988)
- Armalyte: The Final Run (Thalamus) (1991)
- Aspar Master Grand Prix (Dinamic) (1989)
- Associe (Carraz) (1989)
- Astaroth: The Angel Of Death (Hewson) (1989)
- Astérix: El Golpe del Menhir
- Aventura Espacial, La (Dinamic/AD) (1990)
- Aventura Original, La (Dinamic/AD) (1989)
- A.D.S.: Advanced Destroyer Simulator (Futura) (1991)
- A.M.C: Astro Marine Corps (Dinamic) (1990)
B
- Baby Jo In »Going Home» (Loriciel) (1991)
- Back to the Future Part II (Imageworks) (1990)
- Back To The Future – Part III (Imageworks) (1991)
- Badlands (Domark) (1990)
- Barbarian: The Ultimate Warrior (Palace) (1988)
- Bargon Attack (Coktel Vision) (1992)
- Barre l’Intrus (Carraz) (1989)
- Battleships (Elite) (1987)
- Battlestorm (Titus) (1991)
- Beach Volley (Ocean) (1989)
- Beam (Magic Bytes) (1989)
- Black Hornet (Hi-Tec) (1991)
- Black Tiger (U.S. Gold) (1990)
- Blasteroids (Imageworks) (1989)
- Blazing Thunder (Hi-Tec) (1991)
- Blues Brothers, The (Titus) (1991)
- Blue Angel 69 (Magic Bytes) (1989)
- Bomb Jack (Elite) (1988)
- Bonanza Bros (U.S. Gold) (1991)
- Boston Bomb Club (Silmarils) (1991)
- Botics (Krisalis) (1990)
- Boulderdash Construction Kit (First Star) (1989)
- Breathless (Power Computing) (1995)
- Bubble Ghost (ERE Informatique) (1990)
- Budokan: The Martial Spirit (Electronic Arts) (1990)
- Bug Bash (Microtec Entertainment) (1990)
- Bug Bash (Microtec) (1990)
- Bully’s Sporting Darts (Alternative) (1993)
- B.A.T. II (Ubisoft) (1991)
C
- California Games (Epyx) (1988)
- Cannon Fodder (Virgin Software) (1993)
- Cannon Fodder 2 (Sensible Software) (1994)
- Captain Fizz Meets the Blaster-Trons (Psyclapse/Psygnosis) (1988)
- Captain Planet And The Planeteers (Mindscape) (1991)
- Captive (Mindscape) (1990)
- Carrier Command (Rainbird) (1988)
- Castle Master (Incentive) (1990)
- Castle of Dr. Brain (Sierra) (1992)
- Castle of Dr. Brain, The (Sierra) (1992)
- Chase H.Q. II: Special Criminal Investigation (Ocean) (1989)
- Chicago 90 (Microids) (1989)
- Chip’s Challenge (U.S. Gold) (1990)
- Chubby Gristle (Grand Slam) (1988)
- Circus Games (Tynesoft) (1988)
- Ci-U-Than Trilogy III: Chichén Itzá (Aventuras AD) (1992)
- Ci-U-Than Trilogy II: Los Templos Sagrados (Aventuras AD) (1991)
- Ci-U-Than Trilogy I: La Diosa de Cozumel (1990)
- Clever & Smart (Mortadelo y Filemón) (Magic Bytes) (1988)
- Colmena, La (Opera) (1992)
- Colonel’s Bequest, The (Sierra) (1990)
- Colorado (Silmarils) (1990)
- Construction Kit 3D (Incentive) (1991)
- Cool Croc Twins, The (Empire) (1992)
- Cool Spot (Virgin) (1993)
- Corona Mágica, La (OMK) (1990)
- Corporation (Core Design) (1990)
- Corsarios (Opera Soft) (1990)
- Count Duckula (Alternative) (1990)
- Count Duckula 2: Featuring Tremendous Terence
- Crack Down (U.S. Gold) (1990)
- Creatures To The Rescue (Thalamus) (1993)
- Cruise for a Corpse (U.S. Gold) (1991)
- Crystals Of Arborea (Silmarils) (1990)
- Custodian (Hewson) (1989)
- Cyberball (Tengen/Domark) (1990)
- Cybernoid (Hewson) (1988)
- Cycles, The: International Grand Prix Racing (Accolade) (1989)
D
- Daley Thompson’s Olympic Challenge (Ocean 1988)
- Dan Dare III: The Escape (Virgin) (1990)
- Darkman (Ocean) (1991)
- Dark Century (Titus) (1990)
- Deep, The (U.S. Gold) (1988)
- Defender Of The Crown II (Cinemaware)
- Denaris (Rainbow Arts) (1989)
- Dick Tracy (Titus) (1990)
- Disc (Loriciel) (1991)
- Dogs Of War (Elite) (1989)
- Domination (Magic Bytes) (1990)
- Donald’s Alphabet Chase (Walt Disney Computer Software/Titus)
- Double Dragon II: The Revenge (Virgin) (1989)
- Double Dragon (Melbourne House) (1989)
- Double Dragon 3: The Rosetta Stone (1991) (Storm)
- Dragons Breath (Palace) (1990)
- Dragons of Flame (S.S.I) (1989)
- Dragon Breed (Activision) (1990)
- Drakkhen (Infogrames) (1989)
- Dream Web (Empire) (1994)
- Driller/Space Station Oblivion (Incentive) (1988)
- Dune (Virgin Games) (1992)
- Dynasty Wars (U.S. Gold) (1990)
- D-Day: The Beginning of the End (Loriciel) (1993)
E
- Eddie Edwards Super Ski (Loriciels) (1988)
- Edd The Duck! (Zeppelin) (1991)
- Emlyn Hughes International Soccer (Audiogenic) (1990)
- Emmanuelle (Tomahawk) (1989)
- Empire Soccer 94 (Empire) (1994)
- Enforcer, The (Eurosoft)
- Epic (Ocean) (1992)
- ESWAT: Cyber Police (U.S. Gold) (1991)
- European Superleague (CDS) (1990)
- Executioner, The (Hawk) (1991)
- E-Motion/Sphericule (U.S. Gold) (1990)
- E.S.S. Mega (Coktel Vision) (1992)
F
- Fables & Fiends: Book One – The Legend Of Kyrandia (Virgin)
- Fallen Angel (Screen 7) (1989)
- Fantastic Dizzy, The (Codemasters) (1993)
- Fascination (Coktel Vision) (1992)
- Fast Food Dizzy (Dizzy Collection) (Codemasters) (1991)
- Fernandez Must Die! (Mirrorsoft) (1988)
- Fetiche Maya, Le (Silmarils) (1989)
- Fighter Bomber (Activision) (1990)
- Final Fight (U.S. Gold) (1991)
- Flink (The Misadventures Of) (Psygnosis) (1995) (CD32)
- Footballer Of The Year 2 (Gremlin) (1989)
- Football Director II (CDS) (1988)
- Football Manager 2 (Addictive) (1988)
- Football Manager: World Cup Edition 1990 (Addictive) (1990)
- Forgotten Worlds (U.S. Gold) (1989)
- Foundation Gold (Sadeness) (Amiga CD) (1998)
- Freddy Hardest En Manhattan Sur/Guardian Angel (Dinamic) (1989)
- Freedom (Coktel Vision) (1988)
- Frontier: Elite II (Gametek) (1993)
- Frontline (CCS) (1989)
- Fruit Machine (Byte Back) (1990)
- Future Bike Simulator (Hi-Tech) (1990)
- Future Wars: Time Travellers (U.S. Gold) (1989)
- F-16 Combat Pilot (Digital Integration) (1989)
- F-19 Stealth Fighter (MicroProse) (1990)
- F1 Tornado (Zeppelin Platinum) (1992)
G
- Galactic Conqueror (Titus) (1988)
- Galaxy Force II (Activision) (1990)
- Games, The: Summer Edition (Epyx/U.S. Gold) (1989)
- Games, The: Winter Edition (Epyx/U.S. Gold) (1989)
- Garfield: Big, Fat, Hairy Deal (1988) (Edge)
- Garfield: Winter’s Tail (Edge) (1989)
- Gauntlet III: The Final Quest (U.S. Gold) (1991)
- Gauntlet II (U.S. Gold) (1989)
- Geisha (Coktel Vision) (1990)
- Genetic Species (Vulcan) (1998)
- Ghostbusters II (Activision) (1990)
- Ghost Chaser (Byte Back) (1990)
- Goal! Championship Cup Edition (Virgin) (1993)
- Gobliiins (Coktel Vision) (1992)
- Gobliins 2: El Príncipe Bufón (Coktel Vision) (1993)
- Goblins 3 (Coktel Vision) (1994)
- Golden Axe (Virgin) (1990)
- Golden Eagle (Loriciel) (1991)
- Grand Prix Circuit (Accolade) (1989)
- Gremlins 2: La Nueva Generacion (Topo/Elite)
- Gunship (Microprose) (1989)
- G-LOC R360 (Loss Of Consciousness) (U.S. Gold) (1992)
H
- Hammerfist (Activision) (1990)
- Hammer Boy (Dinamic) (1990)
- Hard Drivin’ (Domark) (1990)
- Heart of China (Dynamix) (1991)
- Heavy Metal (Access/U.S. Gold) (1990)
- Heimdall (Core Design) (1991)
- Helter Skelter (Audiogenic) (1990)
- Heroes Of The Lance (U.S. Gold/S.S.I) (1988)
- HeroQuest (Gremlin) (1991)
- Highway Patrol II (Microids) (1990)
- Hill Street Blues (Crysalis) (1991)
- Home Alone (Solo en casa) (Capstone) (1991)
- Hong Kong Phooey (Hi-Tec) (1990)
- Hook (Ocean) (1992)
- Hostages (Infogrames) (1988)
- HotShot (Addictive) (1988)
- Hot Rod (Activision) (1990)
- Huckleberry Hound In Hollywood Capers (Alternative) (1993)
- Hudson Hawk (Ocean) (1991)
- Hunt For Red October, The : Based on the Movie (Grandslam) (1990)
- Hunt For Red October: The Book (Grandslam/ODE) (1987)
- H.A.T.E.: Hostile All Terrain Encounter
I
- Impossible Mission 2025: The Special Edition (Microprose) (1994)
- Indianapolis 500: The Simulation (Electronic Arts) (1990)
- Indiana Jones and the Fate of Atlantis: The Graphic Adventure (Lucasarts Games) (1992)
- Indiana Jones And The Last Crusade: The Action Game (U.S. Gold/Lucasfilm) (1989)
- Indiana Jones And The Last Crusade: The Graphic Adventure (Lucasfilm Games) (1989)
- Infestation (Psygnosis) (1990)
- Insector Hecti in the Inter Change (Hi-Tec) (1991)
- International Championship Athletics (Hawk) (1991)
- International Ninja Rabbits (Microvalue) (1991)
- International 3D Tennis (Palace) (1990)
- Ishar: Legend Of The Fortress (Silmarils) (1992)
- Italy 1990 (U.S. Gold) (1990)
- It Came From The Desert (Cinemaware) (1991)
- Ivanhoe (Ocean) (1990)
- Ivan «Ironman» Stewart’s Super Off Road (Virgin) (1990)
J
- Jabato (Aventuras AD) (1989)
- Jack Nicklaus’ Greatest 18 Holes of Major Championship Golf (Accolade) (1989)
- Jahangir Khan’s World Championship Squash (Krisalis) (1991)
- James Bond 007: Live And Let Die: The Computer Game (Domark) (1988)
- James Bond 007: The Spy Who Loved Me (La espía que me amó) (Domark) (1990)
- James Pond 2: Codename RoboCod (Millennium) (1991)
- Jaws: The Computer Game/Tiburón (Screen 7) (1989)
- Jetsons: The Computer Game (Hi-Tec) (1992)
- Jocky Wilson’s Darts Challenge (Zeppelin Games) (1990)
- Joe & Mac: Caveman Ninja (Elite) (1993)
- John Lowe’s Ultimate Darts (Gremlin) (1989)
- Jungle Book, The (Coktel Vision) (1988)
- Jungle Jim (Impressions) (1992)
K
- Kenny Dalglish Soccer Match (Impressions) (1989)
- KGB (Virgin) (1992)
- Kick Off (Anco) (1989)
- Kick Off 2 (Anco) (1990)
- King’s Quest III: To Heir Is Human (Sierra) (1989)
- King’s Quest II: Romancing The Throne (Sierra) (1988)
- King’s Quest IV: The Perils Of Rosella (Sierra) (1990)
- King’s Quest VI: Heir Today Gone Tomorrow (Sierra) (1994)
- King’s Quest V: Absence Makes The Heart Go Yonder (Sierra) (1991)
- King’s Quest: Quest For The Crown (Sierra) (1989)
- Klax (Tengen/Domark) (1990)
- Knight Force (Titus) (1990)
- Krusty’s Fun House (Acclaim) (1993)
- Kult: The Temple of Flying Saucers (Infogrames) (1989)
L
- Lancaster (CRL) (1989)
- Laser Squad (Blade) (1989)
- Last Ninja 2: Back With A Vengeance (System 3) (1990)
- Legend of Djel (Tomahawk) (1989)
- Lemmings (Psygnosis) (1991)
- Line Of Fire (U.S. Gold) (1990)
- Little Puff in Dragonland (Codemasters) (1989)
- Livingstone Supongo II (Opera) (1989)
- Log!cal (Rainbow Arts) (1991)
- Loom (Lucasfilm Games) (1990)
- Loopz (Audiogenic) (1990)
- Lorna (Topo) (1990)
- Lost Dutchman Mine (Magnetic Images) (1989)
- Lost in Time (Coktel Vision) (1993)
- Lotus Esprit Turbo Challenge (Gremlin) (1990)
- Lure of the Temptress (Virgin) (1992)
M
- Magic Boy (Empire) (1993)
- Manchester United Europe (Krisalis) (1991)
- Manchester United: The Official Computer Game (Krisalis) (1990)
- Manhattan Dealers (Silmarils) (1989)
- Maniac Mansion (Lucasfilm Games) (1989)
- Marble Madness (Electronic Arts) (1986)
- Maupiti Island (Lankhor) (1990)
- McDonald Land (Virgin) (1992)
- Mega Phoenix (Dinamic) (1990)
- Mega Twins (U.S. Gold) (1991)
- Merchant Colony (Impressions) (1991)
- Mercs (U.S. Gold) (1991)
- Mickey Mouse: The Computer Game (Gremlin) (1988)
- Microcosm (Psygnosis) (1994)
- MicroProse Soccer (Microprose) (1989)
- Micro Machines (Codemasters) (1993)
- Mig 29 Soviet Fighter (Codemasters) (1990)
- MiG-29M Super Fulcrum (Domark) (1991)
- MiG-29 Fulcrum (Domark) (1991)
- Millennium 2.2 (Activision) (1989)
- Mini SWAT (Amiga Wave) (2018)
- Mixed-Up Mother Goose (Sierra) (1988)
- Monty Python’s Flying Circus (Virgin) (1990)
- Moonstone: A Hard Days Knight (Mindscape) (1991)
- Moonwalker (U.S. Gold) (1989)
- Mortal Kombat II (Acclaim) (1995)
- Motorbike Madness (Mastertronic) (1988)
- Motor Massacre (Gremlin) (1988)
- Mot (Opera) (1989)
- Multi-Player Soccer Manager (D&H Games) (1991)
- Munsters, The (Again Again) (1989)
- Murders In Space (Infogrames) (1990)
- Murder! (U.S. Gold) (1990)
- Mystical (Infogrames) (1990)
N
- Narco Police (Dinamic) (1991)
- Navy Moves (Dinamic) (1989)
- Navy Seals (Ocean) (1991)
- Netherworld (Hewson) (1989)
- Neverending Story II: The Arcade Game (Linel) (1990)
- Never Mind (Psyclapse) (1989)
- NewZealand Story, The (Ocean) (1989)
- Nigel Mansell’s Grand Prix (Martech) (1988)
- Night Breed: The Action Game (Ocean) (1992)
- Night Hunter (UbiSoft) (1990)
- Night Shift (Lucasfilm) (1990)
- Night Walk (Alternative Software) (1988)
- Ninja Rabbits (MicroValue) (1991)
- Ninja Spirit (Activision) (1990)
- Ninja Warriors, The (Virgin Mastertronic) (1989)
- North & South (Infogrames) (1989)
- No Exit (Coktel Vision) (1990)
O
P
- Pac-Land (Grand Slam) (1989)
- Pac-Mania (GrandSlam) (1988)
- Pang (Ocean) (1990)
- Panza Kick Boxing (Futura) (1990)
- Paris Dakar 90 (Coktel Vision) (1990)
- Peter Beardsley’s International Football (Grandslam) (1988)
- Phobia (Image Works) (1989)
- Pick’N Pile (Ubi Soft) (1990)
- Pictionary (Broderbound/Domark) (1989)
- Pinball Magic (Loriciel) (1990)
- Pink Panther (Magic Bytes) (1988)
- Pipe Mania (Empire) (1989)
- Pixie & Dixie featuring Mr Jinks (Alternative) (1993)
- Plotting (Ocean) (1990)
- Postman Pat (Alternative) (1989)
- PowerMonger (Electronic Arts) (1990)
- Powerplay: The Game Of Gods (Arcana) (1986)
- Power Drift (Activision) (1989)
- Predator 2 (Image Works) (1991)
- Prince Of Persia (Broderbound) (1990)
- ProSoccer 2190 (Vulture) (1990)
- Pro Tennis Simulator (Codemasters) (1990)
- Pro Tennis Tour (Ubi Soft) (1989)
- Purple Saturn Day (Exxos) (1989)
- Puzznic (Ocean) (1989)
- P47 Thunderbolt (Firebird) (1990)
R
- Rally Cross Challenge (Anco) (1989)
- Reach for the Skies (Virgin) (1993)
- Reconnais-Moi (Carraz) (1989)
- Revelation! (Krisalis) (1991)
- Rick Dangerous II (Microprose) (1990)
- Rick Dangerous (Microstyle) (1989)
- Rings of Medusa (Starbyte) (1990)
- Rise of the Robots (Mirage) (1994)
- Risky Woods (Dinamic) (1992)
- Robocop (Ocean) (1989)
- Rocket Ranger (Cinemaware) (1988)
- Rod-Land (Storm) (1991)
- Rogue Trooper (Krisalis) (1991)
- Rolling Thunder (U.S. Gold) (1987)
- Rotor (Arcana) (1989)
- Ruff And Reddy In The »Space Adventure» (Hi-Tec) (1990)
- Rugby Coach (CDS) (1992)
S
- Safari Guns (Infogrames) (1989)
- SAS Combat Simulator (Codemasters) (1990)
- Satan (Dinamic) (1990)
- Savage (Firebird) (1989)
- Scooby Doo and Scrappy Doo (Hi-Tec) (1991)
- Scramble Spirits (Grandslam) (1990)
- SDI (Activision) (1989)
- Secret of Monkey Island, The (Lucasfilm) (1991)
- Sensible Soccer: European Champions (1992)
- Sensible World Of Soccer ’96/’97 (Renegade) (1996)
- Seven Gates of Jambala, The (Grandslam) (1990)
- Shadowlands (Domark) (1992)
- Shadow Dancer (U.S. Gold) (1991)
- Shadow Of The Beast II (Psygnosis) (1990)
- Sherman M4 (Loriciel) (1989)
- Shinobi (Virgin Mastertronic) (1989)
- Simpsons, The: Bart vs. The Space Mutants (Acclaim/Ocean) (1991)
- Skrull (Infogrames) (1988)
- Skull & Crossbones (Domark/Tengen) (1991)
- Skweek (Loriciels) (1989)
- Sly Spy: Secret Agent (Ocean) (1989)
- Smash T.V. (Acclaim/Ocean) (1991)
- Sol Negro (Opera) (1988)
- Sonic Boom (Activision) (1990)
- Space Crusade (Gremlin) (1992)
- Space Harrier II (Grandslam) (1990)
- Space Racer (Loriciels) (1988)
- Space Racer (Loriciel) (1988)
- Speedball (Imageworks) (1988)
- Speedball 2: Brutal DeLuxe (Renegade) (1990)
- Spellfire The Sorcerer (Codemasters) (1990)
- Spherical (Rainbow Arts) (1989)
- Sports Boxing 4D (Mindscape) (1991)
- Starblade (Silmarils) (1990)
- Star Wars (Domark) (1988)
- Star Wars: Return Of The Jedi (Domark) (1988)
- Star Wars: The Empire Strikes Back (Domark) (1988)
- Street Fighter (U.S. Gold) (1988)
- Strider II (U.S. Gold) (1990)
- Striker Manager (D&H Games) (1991)
- Striker (Rage) (1992)
- Strike Force Harrier (Mirrorsoft) (1988)
- Strip Poker II+ (Anco) (1988)
- Strip Poker II/Deluxe Strip Poker (Artworx) (Anco) (1988)
- Stunt Car Racer (Microstyle) (1989)
- ST Dragon (Storm) (1990)
- Suburban Commando (Alternative) (1993)
- Summer Games II (Mega Sports) (U.S. Gold) (1992)
- Summer Games (Mega Sports) (U.S. Gold) (1992)
- Superman: The Man Of Steel (Tynesoft) (1989)
- Super Cars (Gremlin) (1990)
- Super Monaco GP (U.S. Gold) (1991)
- Super Skweek (Loriciel) (1991)
- Super Space Invaders (Domark) (1991)
- SWIV (Storm) (1991)
- S.T.U.N. Runner (Domark/Tengen) (1990)
T
- Targhan (Silmarils) (1989)
- Tech (Gainstar) (1989)
- Teenage Mutant Hero Turtles (Mirrorsoft) (1990)
- Teenage Mutant Hero Turtles: The Coin-Op! (Mirrorsoft) (1991)
- Teenage Queen (Infogrames) (1988)
- Tee Off (Impresions) (1991)
- Terminator 2: Judgment Day (Ocean) (1991)
- Terramex (Grandslam) (1987)
- Test Drive II: The Duel (Accolade) (1989)
- Tetris (Mirrorsoft) (1987)
- Their Finest Hour: The Battle of Britain (Lucasfilm Games) (1990)
- ThunderStrike (Millennium) (1990)
- Thunder Blade (U.S. Gold) (1988)
- Time Machine (Activision) (1990)
- Tiny Skweeks (Loriciel) (1992)
- Tip Off (Anco) (1992)
- Titan (Titus) (1989)
- Tom & Jerry 2 (Magic Bytes) (1989)
- Top Cat Starring in Beverly Hills Cats (Hi-Tec) (1991)
- Toyota Celica GT Rally (Gremlin) (1991)
- Treasure Island Dizzy (Codemasters) (1988)
- Turbo Cup (Loriciels) (1988)
- Turrican (Rainbow Arts) (1990)
- Tusker (System 3) (1990)
- T2: The Arcade Game (Virgin) (1993)
V
W
- Warhead (Motion Picture House) (1990)
- War In Middle Earth (Melbourne House) (1989)
- Western Games (Magic Bytes) (1987)
- Who Framed Roger Rabbit? (Buena Vista Games) (1988)
- Wild Streets (Titus) (1990)
- Wind Surf Willy (Silmarils) (1989)
- Winter Games (U.S. Gold/Epyx) (1987)
- Winter Olympics (U.S. Gold) (1994)
- World Championship Soccer (Elite) (1991)
- World Class Rugby (Audiogenic) (1991)
- World Cup Soccer: Italia ’90 (Virgin) (1990)
- World Cup 90 (Genias) (1990)
- World Soccer (Zeppelin) (1990)
- WWF Wrestle Mania (Ocean) (1991)